根据搜索结果，结合考研和俄语配音的专业需求，以下是上海地区适合考研的俄语相关院校推荐及分析：

一、综合类高校推荐

上海外国语大学

中国顶尖外语类高校，俄语专业实力雄厚，拥有丰富的教学资源和师资力量，是考研的首选。

优势：学科排名全国第一，考研竞争激烈但认可度高。

复旦大学

双一流、985/211重点建设高校，外国语言文学学院俄语专业教学质量高，学术氛围浓厚。

优势：综合实力强，适合兼顾学术与职业发展。

北京外国语大学

以俄语为特色学科，师资力量顶尖，课程设置系统，考研成绩显著。

优势：行业认可度高，适合目标为外交、翻译等领域的考生。

二、艺术类高校推荐

北京电影学院

国内知名影视类高校，配音艺术教育中心历史悠久，师资专业，行业资源丰富。

优势：适合希望进入影视行业的考生。

上海戏剧学院

配音系成立于90年代，注重声音塑造与情感表达，与多家国际制片公司合作。

优势：实践机会多，适合实践导向型考生。

中央戏剧学院

中国戏剧行业顶尖学府，配音课程涵盖专业技巧与实践项目，合作平台广泛。

优势：行业认可度高，适合希望提升专业素养的考生。

三、其他推荐院校

四川师范大学：

中西部重点建设高校，配音专业入选省级重点计划，适合区域考生。

南京大学：综合性大学，俄语专业竞争力较强，难度适中。

四、选择建议

学术方向：

若以学术研究为目标，优先选择上海外国语大学或北京外国语大学；若希望进入影视行业，可考虑北京电影学院或上海戏剧学院。

竞争压力：

北京外国语大学和上海外国语大学竞争激烈，需结合自身实力与备考能力选择；复旦大学、复旦播音与主持专业也可作为备选。

备考准备：

建议结合院校招生简章、专业目录及近年考研真题，制定针对性复习计划，同时注重俄语基础与配音实践能力的提升。

以上推荐综合了学校实力、专业特色及考研竞争力，考生可根据自身兴趣和职业规划选择。