“身之察察”中的“之”是文言文中典型的 定语后置标志，用于将定语置于中心语之前，以强调或调整句子节奏。具体分析如下：

语法功能

在“身之察察”中，“察察”是形容词作定语，修饰名词“身”（身体）。按照现代汉语语法规则，定语应置于中心语之前（如“洁白的身体”），但文言文为追求音韵和谐，常通过“之”字将定语后置，形成“中心语+之+定语”的结构。

翻译与理解

该句可翻译为“洁白的身体”或“自身洁白”。通过后置定语的调整，句子更符合文言文的表达习惯，同时突出了“洁白”这一特征。

同类用法示例

文言文中类似结构常见，例如：

- “求人可使报秦者”（正常语序：求可使报秦之人）

- “蚓无爪牙之利，筋骨之强”（正常语序：蚓无利之爪牙，强之筋骨）

这些例子均通过“之”实现定语后置，增强语言的凝练性。

综上，“身之察察”的“之”是语法结构需要，通过定语后置实现简洁表达，同时承载了强调和修辞功能。