原句中“其手段之恶劣令人叹为观止”存在用词不当的问题。根据语境，“叹为观止”是褒义词，用于形容事物美好到极点，而此处应表达对恶劣手段的谴责，需使用贬义词。

修改建议：

使用"令人发指"：

表示对极端恶劣行为的强烈愤慨，如“其手段之恶劣令人发指”；

使用"罄竹难书"：

强调罪恶之多、难以记录，如“其手段之恶劣罄竹难书”。

完整修改示例：

“把几个村羊群集中到一起，以其规模效益骗取扶贫资金，其手段之恶劣令人发指/罄竹难书。”