关于《少年派的奇幻漂流》中老虎理查德·帕克离开时的经典台词，综合多个版本信息整理如下：

一、核心台词片段

"All of life is an act of letting go, but what hurts the most is not taking a moment to say goodbye."

（人生就是不断的放下，但最痛的是没能好好道别。）

这句台词出现在孟加拉虎理查德·帕克消失后，派陷入深深遗憾与孤独时。

"When you understand life and self are not used to overcome but to get along, you will understand some things although not reasonable, but you must believe, they are strong, you must rely on."

（当你明白生命与自我不是用来战胜而是相处，你就会知道有些东西虽不合理，但必须相信它们是强大的，必须依靠。）

这句话体现了派在经历生死考验后对生命本质的感悟。

二、其他相关台词

"Religion is a house with many rooms. On every floor there is doubt, but there is also faith."

（信仰是一座有很多楼层的房子，每层都有怀疑的空间，但也能容纳信仰。）

派用此比喻解释信仰与怀疑的共存关系。

三、经典语录补充

"Go, but what hurts the most is not taking a moment to say goodbye."

（离开吧，但最痛的是没能好好道别。）

重复强调生命中遗憾的告别主题。

四、角色背景补充

理查德·帕克是派在荒岛的伙伴，其消失象征派对自我与自然的和解过程。派通过这段经历逐渐接受失去与孤独，最终实现精神成长。

以上台词均围绕"放下与成长"主题，展现了派在绝境中与自我、自然的对话。若需完整场景，可参考影片中老虎消失后派的内心独白片段。