《当你老了》是爱尔兰诗人威廉·巴特勒·叶芝于1893年创作的一首爱情诗，其核心诗句常被引用的版本是：

"But one man loved the pilgrim soul in you,

And loved the sorrows of your changing face；

And bending down beside the glowing bars,

Murmur, a little sadly, how Love fled

And paced upon the mountains overhead

And hid his face amid a crowd o"

解析：

"But one man loved the pilgrim soul in you"

表达了诗人对爱人灵魂的永恒爱恋，超越了青春容颜的短暂美。

"And loved the sorrows of your changing face"

通过"变迁的面孔"暗示时间流逝对爱情的影响，体现对生命轮回的哲思。

"Murmur, a little sadly, how Love fled"

以低沉的语调描绘爱情在衰老中逐渐消逝的无奈与哀伤。

"And hid his face amid a crowd o"

以象征手法暗示爱情最终被时光掩埋，呼应全诗主题。

其他核心意象：

"Pilgrim soul"：

象征对纯粹精神世界的追求，超越肉体美。- "Fire"：常与回忆、温暖相关联，烘托追忆的氛围。- "Mountains"：隐喻爱情在时间中的隐匿与永恒性。

叶芝通过这些意象，将理想化爱情与残酷现实结合，成为爱情诗的经典范作。