关于“友好相待”的短语表达，综合权威资料整理如下：

一、核心短语

friendly to sb.

表示对某人友好，例如：

- The teacher is very friendly to students.（老师对学生们非常友好）

- The company is friendly to small businesses.（公司对小企业友好）

be friendly with sb.

强调与某人建立友好关系，例如：

- I'm friendly with my classmates.（我和我的同学相处融洽）

- The manager is friendly with everyone.（经理对每个人都和蔼可亲）

二、扩展短语

friendly exchanges

指友好往来或交流，例如：

- The two countries have had friendly exchanges in culture.（两国在文化领域有友好交流）

- The meeting started with friendly exchanges between the leaders.（会议以领导间的友好交流开始）

friendly service

用于形容优质服务，例如：

- The hotel offers friendly service to guests.（酒店为客人提供优质服务）

- The friendly service of the staff made us feel welcome.（员工热情的服务让我们感到宾至如归）

三、其他相关表达

friendly advice：

友好的建议，例如：

The letter contained friendly advice on improving communication.（信中包含改善沟通的友好建议）

friendly towards sth.：对某事表示支持，例如：

The company is friendly towards environmental protection.（公司对环境保护持友好态度）

四、记忆技巧

词根记忆：由“friend”（朋友）+后缀“-ly”构成形容词，表示与朋友般的关系

例句联想：

The friendly atmosphere made the event a success.（友好的氛围使活动取得成功）

She always shows friendly towards her colleagues.（她总是对同事表现出友好）

以上短语可根据具体语境灵活运用，注意“be friendly to”后接人或物，“be friendly with”后接人。