一、古诗类

1. 《琵琶行》（白居易）

- "大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语。嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘"

- 译文：大弦弹奏声如暴风雨，小弦如私语般轻柔，交织成如珠落玉盘的美妙乐章。

2. 《早发白帝城》（李白）

- "两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山"

- 译文：两岸猿猴的啼叫声连绵不断，轻快的小船已穿越重重青山。

3. 《春晓》（孟浩然）

- "处处闻啼鸟，夜归人未眠"

- 译文：清晨醒来，到处都能听到鸟儿的啼鸣声，夜归人还未进入梦乡。

二、现代儿歌类

1. 《青蛙歌》

- "小青蛙，呱呱叫，田里唱歌真热闹"[附图]

- 译文：以拟人化手法描写青蛙在田野中欢快鸣叫的情景。

2. 《风铃响叮当》

- "风儿吹，风铃响，叮当叮当真清脆"[附图]

- 译文：通过风铃被风吹动时清脆的声音，传递自然与生动的画面感。

三、补充说明

选择建议：可先从《琵琶行》《早发白帝城》等经典古诗入手，再过渡到现代儿歌，帮助学生感受不同风格的声音描写。

教学拓展：可结合配乐朗诵，引导学生想象诗句中的场景，加深对声音与情感关联的理解。