“焕然一新”与“改头换面”都表示某种变化，但它们之间存在明显的区别：

全面性与表面性

焕然一新：指经过改变后变得全新，焕发出新的生机和活力。这种改变是全面的，包括外在和内在，通常基于内在的转变，如改变思想、态度和价值观。

改头换面：则是指表面上的改变，如换个发型或穿上新衣服，本质并没有改变。

时间性与过程性

焕然一新：是一个长期的过程，需要付出努力和时间。

改头换面：只需要短时间内完成，通常是为了追求表面的美观和时尚。

感情色彩与褒贬义

焕然一新：是一种积极向上的转变，能够带来正面的影响，通常用于褒义。

改头换面：则带有贬义，比喻只改外表和形式，内容实质不变。

具体例子

焕然一新：例如，小美用漂亮的壁纸将房间打扮得焕然一新，或者为了迎接出差归来的妈妈，把房间打扫得焕然一新。

改头换面：例如，新年快到了，妈妈把屋子装饰得焕然一新，但这种改变可能只是表面的，实质内容并未改变。

综上所述，“焕然一新”强调的是全面、深刻且积极的改变，而“改头换面”则侧重于表面的、形式上的改变，通常带有贬义。