关于与“冷淡如水”相配的情侣网名，综合搜索结果整理如下：

一、经典对应对

1. 温柔似水 | 冷漠如冰

2. 清如风 | 浓如茶

3. 寒似雪 | 炎如火

二、意境互补对

1. 烟不离手 | 酒不离口

2. 西窗夜话 | 温酒煮茶

3. 月下独酌 | 星空作伴

三、情感对比对

1. 伤心依旧 | 爱你依旧

2. 他如晨光 | 她如夕阳

3. 浓情蜜意 | 冷若冰霜

四、文艺风格对

1. 枯卷卡带 | 老旧唱片

2. 斯文败类 | 文艺流氓

3. 云淡风轻 | 水落石出

建议优先选择第一组经典对应对，既符合情侣网名的传统搭配，又能准确呼应“冷淡如水”的意境。搭配时可根据个人风格调整，例如：

男生用“冷淡如水”，女生用“温柔似水”

男生用“清如风”，女生用“浓如茶”

注意：情侣网名需双方共同认可，建议先与伴侣沟通再最终确定。