形容人很潇洒很有气质的文言文有很多，以下是一些例子：

巧笑倩兮，美目盼兮——《诗经·卫风·硕人》

译文：笑容甜美，眼眸灵动。

北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。宁不知倾城与倾国？佳人难再得!——《孔雀东南飞》

译文：北方有绝世佳人，美丽到足以倾覆城池和国家。她的一瞥足以让人心醉神迷，这样的佳人实在难得。

善戏谑兮，不为虐兮——《诗经·卫风·淇奥》

译文：善于戏谑，但不失厚道。

翩若惊鸿，婉若游龙。荣曜秋菊，华茂春松。仿佛兮若轻云之蔽月，飘飘兮若流风之回雪。远而望之，皎若太阳升朝霞；迫而察之，灼若芙蕖出渌波。襛纤得衷，修短合度。肩若削成，腰如约素。延颈秀项，皓质呈露。芳泽无加，铅华弗御。云髻峨峨，修眉联娟。丹唇外朗，皓齿内鲜，明眸善睐，靥辅承权。瑰姿艳逸，仪静体闲。柔情绰态，媚于语言。奇服旷世，骨像应图。——《洛神赋》

译文：形容女子姿态轻盈，美丽动人，如同惊鸿游龙，光彩照人，如同秋菊春松，娇艳欲滴。

不飞则已，一飞冲天；不鸣则已，一举成名。——《史记·刺客列传》

译文：不飞则已，一飞冲天；不鸣则已，一举成名。形容人平时默默无闻，但一旦有机会表现就能取得巨大成功。

去留无意，闲看庭前花开花落；宠辱不惊，漫随天外云卷云舒。——《幽窗小记》

译文：对生死看得很淡，无动于衷；对荣辱不以为意，顺其自然。

非淡泊无以明志，非宁静无以致远。——《诫子书》

译文：如果不追求淡泊（名利），就无法明确自己的志向；如果不追求宁静（内心平静），就无法达到远大的目标。

长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。——《行路难》

译文：终有一天会乘风破浪，挂上云帆，横渡沧海，到达理想的彼岸。

以铜为镜，可以正衣冠；以古为镜，可以知兴替；以人为镜，可以明得失。——《谏太宗十思疏》

译文：用铜镜可以整理衣冠，用历史可以借鉴兴亡，用别人可以明白得失。

青云衣兮白霓裳，举长矢兮射天狼。有匪君子，如切如磋，如琢如磨。言念君子，温其如玉。在其版屋，乱我心曲。立如芝兰玉树，笑似朗月入怀。长身玉立，风流倜傥，貌若潘安。——《诗经·郑风·清人》

译文：形容君子穿着华丽，气质高雅，如同美玉般温润，笑容如同明月般灿烂，身材修长，风度翩翩，美貌如同潘安。

这些文言文都从不同角度形容了人的潇洒和气质，既有外在的美丽，也有内在的修养和风度。希望这些例子能帮助你更好地理解和欣赏文言文中对潇洒气质的描绘。