“巧逾雕镂”中的“逾”表示“超过”的意思，具体解析如下：

字义解析

“逾”本义为“越过、经过”，如“逾越”“逾墙”等。在成语“巧逾雕镂”中，“逾”引申为“超过”的含义，形容技艺或工艺比精工雕刻更加精妙。

成语含义

整个成语“巧逾雕镂”指技艺或作品精巧程度超过一般雕刻水平，常用于形容工艺美术品或建筑装饰的精湛工艺。

例句参考

该成语出自唐代诗人李贺的《李凭箜篌引》，原文为“女娲炼石补天处，石破天惊逗秋雨。吴刚伐桂伐不折，胡人落泪沾边草。玉兔捣药秋复春，嫦娥奔月人未还。惟有门前镜湖水，春风不改旧时波。巧逾雕镂逼真神，独向空山见月轮。”其中“巧逾雕镂”用以赞叹箜篌音乐的神奇魅力，超越了人工雕刻的极限。

综上，“逾”在“巧逾雕镂”中通过本义引申为“超过”，强调技艺或作品的精妙程度超越常规。