英语中形容人外貌的形容词排列顺序通常遵循以下规则,结合多个权威来源整理如下:
一、基本排列顺序
大小 (Size) 先描述整体体型,如 "tall"(高)、"short"(矮)、"round"(圆)等。
形状
(Shape)
接着描述面部特征,如 "square"(方脸)、"oval"(椭圆脸)、"round"(圆脸)等。
年龄(Age)
表示年龄特征,如 "young"(年轻)、"middle-aged"(中年)、"elderly"(老年)等。
颜色(Color)
描述肤色、发色等,如 "brown"(褐色)、"blonde"(金发)、"black"(黑色)等。
国籍/出身(Nationality)
如 "American"(美国人)、"Chinese"(中国人)、"European"(欧洲人)等。
材料/质地(Material)
用于描述毛发、皮肤质感,如 "curly hair"(卷发)、"smooth skin"(光滑皮肤)等。
用途/类别(Purpose/Category)
最后描述服饰或特征的功能性,如 "formal"(正式)、"casual"(休闲)等。
二、补充说明
限定词(Determiners)
通常置于最前,如 "this"(这个)、"that"(那个)、"my"(我的)等。
描绘性形容词(Descriptive Adjectives)
如 "beautiful"(美丽的)、"smart"(聪明的)、"strict"(严格的)等,需放在名词之后。
三、易混淆点
部分形容词可能难以归类,例如:
年龄: 既可描述体型(如 "elderly"),也可描述外貌(如 "young-looking"); 颜色
建议根据具体语境选择合适的形容词,并注意英语表达的自然流畅性。例如:
正确表达:
"She is a tall, young woman with long blonde hair and bright blue eyes."(她是一位高挑年轻女子,拥有金发和明亮的蓝眼睛。)
错误表达:
"She has beautiful long hair and blue eyes."(此处"beautiful"应置于"long"之前)
通过以上规则和示例,可系统掌握英语外貌描述的结构与技巧。