恚和嗔在佛教语境中有明确区分，具体区别如下：

一、词性不同

恚

为名词，指“怨恨”“恼恨”或“损害他人的心理状态”，如“心中有恚”。

嗔

为动词，表示“发怒”“生气”的行为，如“嗔怒”“嗔怪”。

二、内涵差异

嗔

侧重描述愤怒的情绪表现，如“嗔目”（睁大眼睛发怒）。

恚

强调因怨恨产生的持续心理状态，如“嗔恨”“恼恨”，且常伴随对他人或事物的敌意。

三、佛教中的特殊定位

在佛教理论中， 嗔与 贪、 痴并称“三毒”，是导致身心痛苦的根本烦恼之一。佛教认为，嗔怒会引发争斗、暴力甚至社会灾难，是修行的主要障碍。而 恚作为名词，是嗔怒情绪的具象化结果，同样需要通过修行来化解。

四、相关成语与用法

嗔

嗔怒（生气）：如“他因嗔怒而失态”

嗔怪（责怪）：如“她嗔怪他忘记约定”

恚：

嗔恨（长期怨气）：如“心中存有恚意，难以释怀”

总结

| 维度 | 恚| 嗔|

|--------|-------------------|-------------------|

| 词性 | 名词（心理状态） | 动词（行为表现） |

| 含义 | 怨恨、恼恨 | 发怒、生气 |

| 佛教定位 | 三毒之一 | 修行需克服的烦恼 |

通过以上分析，可以看出“恚”与“嗔”虽相关，但分属不同语义范畴，需结合具体语境理解。