韩国姓氏“朴”的正确读音为 piáo（第二声），这一读音在韩国本土及韩语中均被广泛使用。以下是具体说明：

韩语发音

韩语中“朴”对应汉字发音为 박（pak），符合中古汉语向韩语的音韵演变规律。

汉字读音争议

- piáo是现代汉语中“朴”作为姓氏的标准读音，尤其适用于朝鲜族及韩语母语者。

- pǔ（第三声）是“朴”作为普通汉字（如“朴树”）的读音，不适用于姓氏。

历史与文化背景

该姓氏源自朝鲜语，随着朝鲜族与汉族的融合，逐渐传播至中国东北地区，形成“韩中双语”现象。例如，韩国前总统朴槿惠的姓氏即读作 piáo，而中国汉族中曾将“朴”读作 pǔ（如歌手朴树）。

常见误区

需注意区分两种“朴”：

- 姓氏：

仅限朝鲜族使用，读作piáo；

- 普通汉字：如“朴素”“朴实”，读作pǔ。

综上，韩国姓氏“朴”应读作 piáo，与汉语普通话中的第二声一致。