关于成语“受益匪浅”中“匪”字的使用，综合权威资料和语言演变规律，可以总结如下：

一、通假字背景

“匪”在古汉语中是通假字，通“非”，表示“不是”“非同小可”等含义。在《史记·平原君虞卿列传》等古籍中已有“受益匪浅”的记载，意为“收获不小，收获深刻”，其中“匪”即作“非”的通假使用。

二、现代简化与书写习惯

简化需求 ：现代书面语言追求简洁流畅，“非”与“非浅”发音相近，但“非浅”更符合口语化表达习惯，逐渐演变为固定搭配。

约定俗成：

随着《现代汉语词典》等权威工具书的推广，“受益非浅”成为更规范的写法，被广泛接受并沿用至今。

三、与“获益匪浅”的区别

语义侧重

“受益匪浅”特指在思想、意识形态方面收获深刻，如“通过学习受益匪浅”；

“获益匪浅”则更强调实际利益或具体收益，如“项目合作获益匪浅”。

使用场景区分：

“受益匪浅”多用于正式场合或向上级评价，语气较为客气；

“获益匪浅”则更口语化，适用于平级或下属间的交流。

四、总结

“受益匪浅”使用“匪”字是历史语言演变的自然结果，既保留了古语的韵味，又符合现代语言表达习惯。若需强调具体利益，建议使用“获益匪浅”。