名副其实和名符其实这两个成语在字面意思上相似,但存在以下核心区别:
一、语义侧重点不同
名副其实 强调 实际表现与名誉、称号的完全符合
,即“实至名归”。例如:
> 他的能力名副其实,完全符合这份工作的要求。 这里突出的是通过实际能力或成就获得的称号是当之无愧的。
名符其实
侧重 名称与形式上的对应关系,即“名义与实质相符”。例如:
> 他虽为CEO,但实际决策能力不足,名符其实。 该成语更多用于描述名称或标签与客观事实的简单匹配,不必然涉及主观评价。
二、使用场景区分
名副其实: 正式书面语和口语中更常用,强调客观评价。- 名符其实
三、成语规范
根据现代语言规范:
标准写法:推荐使用 名副其实,而 名符其实属于异形词,建议避免使用。- 历史渊源:两者均出自古代文献,但“名副其实”更早见诸《与王修书》等权威典籍。
四、近义词辨析
两者常被误用为近义词,但实际存在以下差异:
名副其:是规范写法,强调“名声与实际相符”。- 名符其:属于非规范写法,现代汉语中已不推荐使用。
总结:若需表达“因能力或成就获得称号”时,应使用 名副其实;若仅强调“名称与形式对应”且无主观评价,可使用 名符其实,但需注意其非正式性。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。