“我手舞足蹈地回家”这个句子是正确的。它形象地表达了作者因为收到礼物而非常高兴，以至于在回家的路上手舞足蹈的样子。这种表达方式符合中文语境，并且能够生动地传达出作者的喜悦心情。

例如，在文档和中，都出现了“我手舞足蹈地回家了”这个句子，分别描述了作者在收到新年礼物和新年联欢会礼物后的喜悦心情。而在文档中，虽然句子略有不同，但同样表达了作者因为收到礼物而非常高兴的情绪。

因此，这个句子在语境和表达上都是正确的。