“胡不知”是一个汉语词汇，拼音为shū bù zhī，其含义和用法如下：

一、基本含义

核心词义

表示“竟不知道”，常用于引述他人意见后进行纠正，或用于表达自己突然意识到之前未考虑到的情况。

- 例句：他本以为方案可行，胡不知市场调研数据已显示风险。

引申含义

可形容“竟没想到”自己原先的想法存在缺陷，常带有转折语气，强调后文内容的重要性。

- 例句：她坚持己见，胡不知此举会延误项目进度。

二、用法特点

语气功能：

多用于书面语，通过“胡”字加强反差，突出意外性。

结构定位：常置于句首或转折处，引导读者注意后续内容。

三、常见搭配

与“殊不知”呼应：两者均含“不知”成分，但“胡不知”更强调“竟然不知道”的意外感，而“殊不知”多用于揭示隐含信息。

英文翻译：可译为“little imagined”或“hardly realized”。

四、注意事项

该词属于生僻词汇，日常交流中较少使用，建议结合具体语境谨慎运用。