“猪八戒照镜子倒打一耙”是一个汉语歇后语,其含义和出处如下:
一、核心含义
字面与引申含义 猪八戒在《西游记》中常以钉耙为武器,其标志性动作是“回身倒打一耙”,即用武器反击对手。歇后语将这一动作与“照镜子”结合,形成“猪八戒照镜子倒打一耙”,比喻 自己做错了事,不仅不认错,反而责怪别人
,含贬义。
行为特征
该歇后语通过猪八戒的荒诞行为,讽刺那些 逃避责任、反咬一口的人,常用于形容在争议中故意颠倒黑白、混淆是非的情境。
二、出处与演变
《西游记》故事原型
该歇后语的直接来源是《西游记》中猪八戒因偷吃人参果被责罚后,因不服气打碎铜镜,镜中映出更丑陋形象的情节。但需注意,原书中是“打碎镜子”,而歇后语中演变为“倒打一耙”,可能是语言简化与意象延伸的结果。
成语的独立性
虽然“倒打一耙”与《西游记》中的动作有联系,但该成语本身已独立发展,最早见于清代文康的《儿女英雄传》,用于描述“理亏却仍不认错”的行为。
三、用法示例
负面场景
“他非但不认错,还倒打一耙,真是自作自受。”
比喻性表达
“国际舆论压力下,他竟倒打一耙,把责任推给他人。”
反差对比
“她以德报怨,而他却倒打一耙,真是个忘恩负义小人。”
四、相关近义词与反义词
近义词: 反咬一口、恩将仇报、混淆是非 反义词
该歇后语通过生动的意象,成为汉语中表达“责任推诿”行为的经典比喻,广泛应用于日常口语与文学创作中。