关于“暗自欢喜”的造句，综合权威资料整理如下：

一、常用表达方式

1. 私下里/心里不由得暗自庆幸

2. 心窃喜之，自也舞文弄墨

3. 突然成功时暗自欢喜

4. 日常场景中暗自高兴（如成绩优异、计划顺利等）

二、文学化表达

1. 命运的捉弄转为自我掌控时，暗自欢喜如破茧成蝶

2. 模仿名家作品时，虽未达到专业水准，却暗自欢喜于创作过程

3. 旁人惊讶时，暗自欢喜于自己的“神来之笔”

三、注意事项

1. 避免与“暗自高兴”混淆，后者更侧重单纯的高兴情绪，如“听到成绩优异，暗自高兴起来”

2. 文学创作中可结合具体场景，如“她看着窗外的落日，暗自欢喜于时光的静好”

建议根据具体语境选择表达方式，日常交流推荐使用“私下里”“心窃喜”等简洁表达，文学创作则可尝试“暗自庆幸”“心窃喜之”等更具画面感的表述。