坚忍不拔与坚韧不拔是两个常被混用的成语，但它们在语义上存在细微差别，具体区别如下：

一、核心含义差异

坚忍不拔

- 强调在 艰难困苦中保持 持续忍耐的能力，侧重逆境中的承受力。例如：

> 爸爸的菜园被洪水冲没了，可他没有气馁，仍以坚忍不拔的意志开垦出新的菜园。

坚韧不拔

- 强调意志的 不可动摇性和 持久韧性，不仅要求坚持，还要求在压力下保持稳定性和抗挫折能力。例如：

> 科学家们以坚韧不拔的精神，历时十年终于攻克了这项技术难题。

二、侧重点不同

坚忍不拔：

更偏向主观意志的顽强，如“咬着牙干下去”的姿态。

坚韧不拔：更偏向客观品质的稳定，如“像钢铁一样不可摧毁”的韧性。

三、使用场景区分

坚忍不拔：适用于描述在逆境中持续行动的场景，如灾难救援、长期奋斗等。- 坚韧不拔：适用于描述在压力下保持稳定性的场景，如科研攻关、竞技体育等。

四、其他关联说明

两者常被通用，属于 异形词，未被收录至《第一批异形词整理表》。- 词典解释中，“坚韧”与“坚忍”本义相近，后与“不拔”组合后含义相近。

综上， 坚忍不拔侧重逆境中的持续忍耐，而 坚韧不拔侧重意志的不可动摇性和持久韧性。选择使用时应根据具体语境突出其侧重点。