维克多·雨果在《就英法联军远征中国给巴特勒上尉的信》中，对圆明园的评价主要包含以下核心内容：

"世界奇迹"

雨果称圆明园为"世界奇迹"，强调其作为人类文明的杰出代表，超越了地域和文化的局限。

"东方艺术的典范"

他赞美圆明园是"理想与艺术的典范"，尤其突出其融合了中西方园林艺术精髓，既有江南水乡的婉约，又有皇家园林的宏大，是"幻想艺术的代表"。

与西方艺术的对比

雨果将圆明园与希腊帕特农神庙、埃及金字塔、罗马斗兽场等西方艺术瑰宝相提并论，认为圆明园在"幻想艺术"中的地位与帕特农神庙在"理想艺术"中的地位相当。

"夏宫"的隐喻

雨果称圆明园为"夏宫"，强调其由中国人民的想象力构建，正如帕特农神殿是理性艺术的巅峰。

文化价值的升华

他进一步指出，圆明园的收藏品价值连城，甚至"抵不上东方所有大教堂的珍宝总和"，凸显其作为文化象征的深远意义。

总结：

雨果的评价既肯定了圆明园作为"世界奇迹"的客观成就，又高度赞扬了其承载的东方艺术想象与文化价值，使其成为人类文明史上不可磨灭的象征。