考研英语口译的难度相对较高，主要体现在以下几个方面：

一、语言能力要求更高

口译 需同时满足听力、口语、语法和词汇能力，且要求在 1-2分钟内完成翻译，对即时反应和语言组织能力要求极高。

笔译 虽然也需扎实的语言基础，但允许考生有更多时间思考和修改，对词汇和语法的精准度要求更高。

二、考试内容与形式差异

口译

- 初试：

含翻译硕士英语（100分）、英语翻译基础（150分）、汉语写作与百科知识（150分）三科，侧重翻译实践能力。

- 复试：通常包含视译、交传、复述、即兴演讲等，对口语流利度、发音和跨文化交际能力要求严格。

笔译

- 初试：主要考《翻译硕士英语》和《英语翻译基础》，侧重翻译理论、词汇量（需达到1万-1.2万）和翻译技巧。

- 复试：可能涉及翻译案例分析或作文写作，但时间压力较小。

三、备考难度对比

词汇量：

口译需掌握6000-10000个积极词汇，且需频繁进行口语化表达训练；笔译更注重专业领域词汇的积累。

训练难度：

口译需通过模拟考试、跟读训练等方式提升实战能力，而笔译可通过系统学习教材和反复修改提高。

竞争压力：

口译专业报考人数较少，竞争更激烈。

四、其他注意事项

口译对发音、语调要求严格，需注意连读、弱读等语音现象。

复试中的口译部分可能涉及政治、经济、文化等话题，需注意答题规范。

综上，考研英语口译在语言能力、考试形式和备考难度上均高于笔译，但具体难度仍因人而异，建议结合自身情况制定备考策略。