关于英语系和法学专业考研的选择，需结合个人兴趣、职业规划及学习能力综合考量。以下是两者的对比分析及建议：

一、就业前景对比

法学专业

- 就业领域：律师事务所、政府机构、企业法务、知识产权、金融等

- 发展空间：随着法治建设推进，法律人才需求持续增长，但竞争激烈，尤其非法律背景考生需付出更多努力

- 优势方向：法学硕士（法硕）适合法律相关职业，非法学背景考生可通过调剂增加机会

英语专业

- 就业领域：翻译、外贸、教育、国际商务、金融等

- 发展空间：国际化需求大，可通过考取专八、雅思等证书提升竞争力，但就业门槛相对法学略低

- 优势方向：英语基础好的考生适合跨领域发展，如国际项目、教育行业等

二、考研难度对比

法学专业

- 学习内容：需记忆大量法律条文、案例，强化理论分析和逻辑思维能力

- 竞争压力：非法学考生需弥补知识短板，法硕竞争尤为激烈

- 备考建议：建议系统学习法条，结合真题演练，关注法硕专项资料（如人大《指南》）

英语专业

- 学习内容：需提升英语综合能力（词汇、阅读、写作），并掌握法律英语

- 难点：非英语考生需克服基础薄弱问题，法律英语部分对术语和表达要求较高

- 备考建议：强化词汇量，练习翻译和阅读真题，关注翻译类证书（如专八）

三、选择建议

选择法学专业

- 适合人群：对法律感兴趣，目标为律师、法官、企业法务等职业，或计划继续深造

- 补充建议：可辅修英语专业第二学位，提升竞争力

选择英语专业

- 适合人群：英语基础较好，希望从事翻译、外贸、教育或国际业务，或偏好学术研究

- 补充建议：结合法律知识学习，考取专八、雅思等证书

四、总结

两者无绝对优劣，需根据个人特质和规划判断。若追求稳定性且擅长理论分析，法学是理想选择；若擅长语言表达且目标为国际化领域，英语专业更具优势。建议结合职业规划、学习能力及兴趣倾向综合决策。