考研日语和英语的难易程度及适用场景需结合个人背景和目标综合判断，以下是具体对比分析：

一、难度对比

词汇量

- 日语考研：约4000词，含大量汉字辅助记忆

- 英语考研：约5500词，无汉字辅助

语法结构

- 日语：语法较简单，侧重基础应用，适合零基础考生

- 英语：语法复杂，长难句和从句较多，对阅读理解要求高

题型数量与难度

- 日语考研：题型较少（完形、阅读、翻译、作文），但翻译分值较高（每题3分）

- 英语考研：题型多样（完形、阅读、新题型、翻译、作文），尤其是翻译和作文分值较高

二、优势分析

日语优势

- 零基础友好：

入门门槛较低，词汇量要求小，适合英语基础薄弱者

- 分数潜力：公共科目（如日语203）平均分高于英语，尤其作文部分更易控制时间

- 学习周期短：N2水平约1年可达到，N1水平1年半可掌握

英语优势

- 应用广泛：

国际通用语言，适合外企、跨国公司或英文文献阅读需求

- 资料丰富：学习资料和辅导班数量庞大，学习资源更充足

- 职业竞争力：英语成绩直接影响就业竞争力，尤其对英语为母语者优势明显

三、适用场景建议

选择日语：

若基础薄弱、目标为国内院校（尤其文科、艺术类），或希望降低学习成本

选择英语：

若目标为外企、英语专业，或计划继续深造于英语授课院校

四、总结

日语考研在难度上整体低于英语，但英语的就业前景更广阔。建议考生根据自身语言基础、职业规划及目标院校要求，权衡选择。若时间充裕且对日语兴趣浓厚，可优先尝试日语；若希望快速提升竞争力，英语仍是更稳妥的选择。