英语和法律哪个更重要考研，这个问题没有绝对的答案，因为选择哪个专业取决于个人的兴趣、职业规划以及长期发展目标。以下是几个可以考虑的因素：

兴趣和职业目标

法律：如果你对法律有浓厚的兴趣，并且希望将来从事法律相关的工作，如律师、法官、检察官等，那么考研法律专业可能是一个更好的选择。法律专业的毕业生通常具备较强的法律思维和分析能力，能够在法律领域获得广泛的认可和发展。

英语：如果你对英语有浓厚的兴趣，并且希望在国际交流、翻译、文学等领域发展，那么考研英语专业可能更适合你。英语专业的毕业生通常具备较高的英语水平和跨文化沟通能力，在国际舞台上有较大的竞争优势。

就业前景

法律：法律专业的就业前景较为广阔，尤其是在法制国家建设不断推进的背景下，法律人才的需求量较大。特别是在涉外法律、知识产权、公司法等领域，法律专业的毕业生具有较大的优势。

英语：英语专业的就业前景也相当不错，尤其是在翻译、教育、外贸、国际商务等领域。随着全球化的加速，英语专业毕业生在这些领域有着广泛的用武之地。

个人能力和特长

法律：如果你擅长法律研究和分析，并且具备较强的法律文书写作能力，那么法律专业可能更适合你。法律专业的研究生需要掌握大量的法律知识和法律实务技能，这些能力对于从事法律工作至关重要。

英语：如果你擅长英语听说读写，并且具备较高的跨文化沟通能力和文学素养，那么英语专业可能更适合你。英语专业的研究生需要掌握较高的英语水平和翻译技能，这些能力对于从事翻译、教育、外贸等工作非常重要。

跨专业考研的难度

法律：法硕一般没有导师，是大班制，所有同届的学生一起上课，但如果你有法律本科背景，加上英语技能，会是一个很大的优势。

英语：英语专业本身一般都没有必要再读英语硕士，英语很大程度上是一门工具而非专业。但如果你有志于继续深造，英语专业的研究生项目（如英语文学、翻译等）会有更多的导师指导和研究机会。

建议

如果你对法律有浓厚的兴趣，并且希望从事法律相关的职业，那么法学专业可能更适合你。尽管竞争激烈，但只要付出足够的努力，法学专业仍然可以提供广阔的发展空间。

如果你对语言和文化有浓厚的兴趣，或者希望在国际舞台上发挥作用，那么英语专业可能更适合你。英语专业毕业生通常具有更广泛的就业选择，并且掌握英语技能在许多岗位上都有很大的优势。

最终的选择应基于你的个人兴趣和职业规划，选择能够让你在未来职业道路上取得成功的方向。