英语专业考研的难度因院校类型、专业方向及考生自身条件差异较大，综合多个信息源分析如下：

一、院校差异

顶尖外语类院校

北京外国语大学、北京大学、上海外国语大学等顶尖高校竞争最为激烈，英语专业考研难度居首。这些学校不仅要求考生具备扎实的语言基础，还需通过严格的口语、听力及写作考核，部分院校的复试分数线可达370分以上，甚至400分以上。

普通院校与二本院校

二本及普通院校竞争压力较小，分数线要求相对宽松，考生可根据自身基础选择报考。

二、专业方向差异

学术型硕士（学硕）

英语语言文学/外国语言学：

涉及广泛的专业知识，阅读理解需分析长篇学术文献，写作要求高。

翻译学/课程与教学论：对翻译实践和教学理论有较高要求。

专业型硕士（专硕）

翻译硕士（MTI）：

笔译和口译方向竞争激烈，需具备流利的口语表达和快速翻译能力。

三、考试内容特点

英语一：词汇量要求更高（约6500个），阅读理解篇幅更长且难度较大，写作需结合图表分析等应用型任务。

英语二：词汇量约5000个，阅读理解文章类型更固定，写作侧重议论文，难度相对较低。

四、竞争压力与备考建议

竞争激烈程度：外交学院、北外等院校的报考比例常达25:1，需提前3-6个月系统备考。

备考建议

1. 建立单词本记录生僻词，结合真题演练语法；

2. 多做翻译练习，尤其是MTI方向；

3. 参加院校官方辅导或考研班，提升口语表达能力。

综上，英语专业考研难度整体呈现“顶尖院校>普通院校”“学术型>专硕”的分布特征，考生需结合自身目标院校和专业方向制定备考策略。