考研日语与英语一在难度上存在一定差异，具体分析如下：
一、词汇量要求
日语：考研日语要求掌握约4000词，其中包含大量汉字，实际需记忆的生词量较少。
英语一：要求记忆约5500个词汇，且不含汉字辅助记忆，词汇量压力更大。
二、语法与表达差异
语法结构 日语语法相对简单，高考阶段主要考察N3水平，而考研日语提升至N2水平，但整体复杂度仍低于英语。
英语语法体系更复杂，尤其是从句、虚拟语气等高级用法，对考生综合运用能力要求更高。
表达习惯
日语表达更简洁，注重敬语和谦让语，适合中文母语者学习。
英语表达更直接，但长句和习语较多，易增加理解难度。
三、题型与分值分布
题型数量
日语试卷比英语一少两道大题（如完形填空、小作文），题型更集中（阅读理解+翻译+命题作文）。
英语一包含完形填空、阅读理解、新题型、翻译、作文（大/小作文），题型多样且分值分布更复杂。
分值占比与难度
- 日语： 翻译部分每题3分（共15分），作文为命题作文，难度相对基础。 - 英语一
四、学习成本与备考时间
日语：
零基础考生1年可达N2水平，N1水平需1年半；
复习资料易获取，备考时间相对灵活。- 英语一：
需长期积累词汇和语法，备考周期长，竞争压力大。
五、总结与建议
综合来看，考研日语在词汇量、语法难度和备考时间上均低于英语一，但英语的分数门槛更高（英语一满分100分，日语203满分100分，但日语平均分普遍高于英语）。- 适合选择日语：
零基础或基础薄弱考生；
希望在短时间内集中提升分数的考生。- 需谨慎选择英语：
英语基础较好且计划长期备考的考生；
重视英语综合应用能力的考生。最终选择应结合个人语言基础、学习计划及目标院校要求决定。
