考研日语和英语的难易程度因人而异，主要取决于个人的语言基础、学习能力和目标院校的要求。以下从多个维度进行对比分析：

一、词汇量要求

日语：考研日语词汇量约4000词，其中30%为汉字，学习者可通过汉字辅助记忆。

英语：考研英语词汇量要求5500词，且无汉字辅助，需记忆纯英文单词。

二、考试题型与难度

题型数量与结构

日语：

考纲包含10道选择题、1篇翻译（5分/题）、1篇命题作文（15分），题型较少且分值较高。

英语：考纲含完形填空、阅读理解（含新题型）、翻译（每题2分）、作文（大/小作文各10分），题型多样且阅读量较大。

考察深度与广度

英语：

完形填空和阅读理解难度较高，需掌握复杂句式和长难句分析能力；翻译部分对语法和词汇的准确性要求严格。

日语：完形填空和阅读理解侧重基础语法和词汇，翻译部分分值较高但难度相对稳定。

三、学习周期与提分效率

日语：学习周期短，零基础考生1年可达N2水平，N1水平约1年半；提分空间大，题型简单且重复率高。

英语：学习周期长，基础薄弱者需2年及以上时间；提分难度较大，尤其需突破词汇量和长难句。

四、选择建议

适合日语考研的情况

英语基础薄弱，词汇量不足；

目标院校接受日语（如翻译硕士、部分文科专业）；

大二/大三开始备考，有充足时间系统学习。

适合英语考研的情况

英语基础较好，词汇量达标；

专业要求必须使用英语（如医学、法律、理工科）；

计划在2年内通过英语六级或更高水平。

五、其他注意事项

院校限制：

部分院校（如部分理工科、哲学类）仅接受英语考生。

复试要求：日语考生需参加听力口语测试，英语考生则无此要求。

综上，日语考研在词汇量、题型难度和备考周期上相对优势明显，适合基础较弱或时间紧张的考生；英语考研则适合词汇量充足、目标专业要求英语的考生。建议根据自身情况综合选择，并制定针对性备考计划。