根据搜索结果，河北省内考研英语专业较好的院校及推荐方向如下：

一、综合类与师范类推荐

河北大学

- 优势：综合类高校，国家重点建设高校，英语专业实力较强，位于保定，适合希望留在河北发展的考生。

- 推荐方向：学科教育（英语）专业硕士，但竞争较激烈，需初试表现突出。

河北师范大学

- 优势：省会石家庄，师范类院校，英语专业师资力量雄厚，教学资源丰富，尤其适合考学科教育（英语）专业硕士。

- 就业前景：省内师范类岗位认可度高，就业稳定性较好。

二、理工类与特色院校

燕山大学

- 优势：理工类背景，英语专业在河北省内就业情况较好，适合对工科或应用型英语有需求的考生。

华北电力大学

- 优势：能源类高校，英语专业结合行业需求，实践机会较多。

河北理工大学/河北工业大学

- 优势：省内重点理工院校，英语专业注重应用型人才培养，适合工科背景考生。

三、其他选择

保定学院：

外商学院外语系历史悠久，教学氛围良好，适合英语基础扎实的考生。

北京语言大学：虽不在河北，但可参考其备考经验（如河北师范大学学姐的考研策略）。

四、报考建议

明确目标：

若想继续在河北发展，优先考虑河北大学或河北师范大学；若倾向就业，可结合自身专业兴趣选择燕山大学等。

关注方向：

学科教育（英语）专业硕士竞争激烈，需关注招生简章和导师信息；翻译方向近年热度较高，可结合职业规划选择。

参考经验：

北京语言大学外国语学院学姐的备考经验显示，初试复习需注重教材系统性和真题演练。

建议考生结合自身分数、职业规划及对院校的偏好，综合评估后选择院校。