法学和翻译硕士（翻硕）考研的难度对比需要结合个人背景、学习能力和职业规划综合判断，以下是具体分析：

一、法学考研难度特点

竞争激烈程度

法学考研竞争压力较大，尤其是非法学背景考生需在法学知识体系上弥补本科短板，整体竞争环境更严峻。

备考内容与时间投入

需掌握宪法、民法、刑法等核心课程，涉及的知识点繁杂且记忆量庞大。

跨考法学硕士通常需1-2年系统学习，部分考生反馈一年时间难以达到理想水平。

就业前景与分数要求

法学硕士在法律行业认可度较高，211/985院校毕业生优势明显，部分院校复试分数线较低（如兰州大学320分、大连海事大学315分）。

二、翻译硕士（翻硕）考研难度特点

专业背景要求

翻硕要求本科为翻译专业，或具备相关语言能力，跨考难度较高。

备考内容与时间投入

侧重翻译理论、跨文化交际及文学翻译实务，需结合第二语言学习。

若本科为翻译专业，部分考生可利用基础优势，但非翻译背景考生需额外提升语言能力。

就业方向与竞争压力

就业倾向翻译、外贸、教育等领域，顶尖院校的翻译硕士在行业内竞争力较强。

翻硕竞争同样激烈，尤其适合有明确翻译职业规划的考生。

三、综合对比与建议

法学考研适合人群：

① 法学基础较好或计划从事法律职业；

② 能承受高强度备考，目标为211/985院校；

③ 可接受跨专业备考的挑战。

翻硕适合人群：

① 本科为翻译专业，希望继续深造语言类领域；

② 对翻译实务有浓厚兴趣；

③ 计划进入翻译类企业或外企。

四、其他注意事项

复试差异：法学硕士复试更注重专业知识的深度，翻硕则侧重语言表达和翻译能力。

职业规划：法学硕士适合法律行业，翻硕更适合翻译或跨文化交流领域。

建议考生结合自身背景、职业规划及学习能力，综合评估后选择方向。若时间充裕且目标明确，可尝试两者对比学习，但需注意两者在知识体系和就业方向上的差异。