根据三本英语专业考研方向的选择建议，结合不同需求和背景，可参考以下分析：

一、主流方向推荐

学科英语（MTI/MTT）

- 适合希望从事教育行业或翻译工作的考生，学制2年，录取门槛相对较低，实践导向强。

- 就业方向：教育机构、翻译公司、外贸企业等。

翻译硕士（MTS）

- 适合有明确翻译方向（如法律、财经、技术等）的考生，学制2年，注重翻译实践能力。

- 就业优势：翻译岗位竞争力强，部分院校提供翻译实习机会。

文学类方向（英美文学/比较文学等）

- 适合对文学、文化研究感兴趣的考生，涉及《莎士比亚戏剧》《美国文学史》等经典内容。

- 就业方向：高校教师、出版社、文化机构等，需结合具体院校的学科设置选择方向。

二、其他选择方向

语言学：

研究语言结构、应用及教学法，适合理论型考生，学制3年。

教育学/英语教学方向：适合想成为教师的考生，需掌握教学理论，部分院校要求考学科英语。

跨文化交际：培养跨文化意识，适合对外交流、外贸等领域的需求。

三、选择建议

明确职业规划

- 若想就业，优先考虑学科英语或翻译硕士；若倾向学术或教学，可考虑语言学或文学类方向。

结合自身优势

- 英语基础薄弱者建议选择二外院校，但需平衡主专业与考研的关系。

关注研究热点

- 文学类可关注现当代文学、跨文化交际等热点，翻译类需关注行业动态。

四、注意事项

学硕和专硕竞争激烈，需评估自身备考时间和目标院校的录取难度。

二外院校对考研帮助有限，建议优先选择本专业优势院校。

综上，学科英语和翻译硕士适合就业导向，文学类适合学术或教学，语言学适合理论研究，考生可根据职业规划和自身条件综合选择。