根据搜索结果，考研选择外国语大学需结合个人专业方向、院校特色及竞争压力综合考量。以下是综合推荐及分析：

一、顶尖综合类外国语大学

北京外国语大学（北外）

- 教育部直属，国家“双一流”“211工程”“985工程”建设高校，国际大学翻译学院联合会成员，拥有英语、德语、日语等全语种教学优势，翻译硕士专业实力突出。

- 适合目标为外交领域或翻译行业的考生。

上海外国语大学（上外）

- 新中国成立后首所高等外语学府，国家“211工程”“985工程”建设高校，英语语言文学学科居全国首位，翻译专业覆盖口译、笔译、文学翻译等方向。

- 优势学科包括英语语言文学、俄语语言文学，就业机会多且国际化程度高。

广东外语外贸大学（广外）

- 华南地区外语语种最齐全的高校，全球19所翻译人才培养机构之一，外交学院专业方向灵活，适合有涉外背景或商科相关的考生。

二、特色院校推荐

大连外国语大学

- 日语专业实力强，拥有外国语言文学一级学科硕士点，适合日语方向考生。

天津外国语大学

- 外国语言文学一级学科建设高校，翻译专业以英语、日语为主，天津市一流建设学科。

北京第二外国语学院

- 专注英日翻译，考试科目包含日文口译，适合以翻译为职业目标的考生。

西安外国语大学

- 西北地区重点翻译学院，以英语、文学翻译见长，适合西北地区考生。

三、选择建议

优先考虑综合实力：

北外、上外、广外综合排名及学科优势明显，适合追求顶尖学府和优质资源的考生。

结合专业需求：如翻译方向优先选上外、北外；商科或涉外背景可选广外；日语方向考虑大连外国语大学。

评估竞争压力：两所顶尖高校竞争激烈，需结合自身备考能力和分数情况决策。

建议考生结合自身分数、专业方向及职业规划，参考院校招生简章及近年录取数据，必要时咨询学长学姐或导师。