根据搜索结果，福建省内英语专业考研实力较强的院校可综合如下：

一、综合实力领先的院校

厦门大学

- 作为全国重点大学，厦门大学英语专业覆盖语言、文学、翻译等领域，科研实力强，校内外资源丰富。其学科英语专业是福建省重点学科，但竞争激烈，需结合历年分数线和报录比综合评估。

福建师范大学

- 师范类院校，英语专业历史悠久，学科教学英语实力突出，录取率较高。2024年录取均分达392分，接近211线，适合注重教学类岗位的考生。

福州大学

- 211工程高校，英语专业在商务英语等方面有特色，考研难度适中，校友资源广泛。

二、高性价比选择

闽南师范大学：

学科教学英语专业考研难度较低，录取率较高，适合基础扎实但竞争压力大的考生。

集美大学：英语专业有一定竞争力，但综合实力略逊于前两者，适合平衡分数与录取率的考生。

三、其他推荐院校

华侨大学：中央统战部直属高校，英语专业对分数要求较高，适合目标分数段较明确的考生。

福建农林大学：2024年考研难度较高，但农林特色鲜明，适合有相关领域的考生。

四、注意事项

专业差异：

学科教学英语与翻译、文学等方向差异较大，需结合职业规划选择。

竞争压力：

厦门大学、福州大学竞争激烈，需关注历年分数线和报录比。

就业导向：

师范类院校（如福建师范大学）在教育行业认可度高，工科院校（如福州大学）则更侧重外贸、金融等领域。

建议考生结合自身分数、职业规划及竞争压力，优先选择综合实力与专业匹配度高的院校。