沈师（沈阳师范大学）和日语考研的情况如下：

沈阳师范大学

该校设有外国语学院，日语专业设有笔译研究方向，并提供硕士研究生招生。

沈阳师范大学日语专业在辽宁省具有较高的声誉，是考研学子不错的选择。

辽宁大学

辽宁大学日语专业也设有笔译研究方向，拥有雄厚的师资力量，为考研学子提供了良好的学术环境。

沈阳理工大学

该校日语专业有笔译研究方向，且近年来在翻译领域取得了一定的成绩，可以作为一个备选学校。

其他学校

北京外国语大学、上海外国语大学、北京日本语研究中心等学校是中国最权威的日语硕士点，难度相当高，适合实力较强的考生。

大外（大连外国语大学）、天外（天津外国语大学）、川外（四川外国语大学）、广外（广东外语外贸大学）、北二外（北京第二外国语学院）等学校的日语专业也较为出色，难度相对较低。

综合类大学如吉林大学、海南大学等也有不错的日语专业，招生人数较多。

建议

如果实力较强，目标是顶尖的日语硕士点，可以考虑北外、上外或北京日本语研究中心。

如果基础不错，希望求稳一次成功，可以考虑大外、天外、川外、广外、北二外等学校。

如果实力一般，希望在综合类大学中发展，沈阳师范大学、辽宁大学、沈阳理工大学等都是不错的选择，建议实地考察，按个人偏好选择。

综合考虑自己的实力和目标，慎重选择第一志愿，因为研究生扩招导致国家线压得很低，第一志愿上线率极高，很少有学校招调剂。