选择考研的外校时，可以考虑以下几所知名外国语大学：

北京外国语大学：

国内顶尖的外语教育院校，以强大的外语教育实力和丰富的教学资源著称。北外是我国办学历史最悠久、规模最大、开设语种最多的外国语大学，拥有49种外国语言的教学和研究能力。

上海外国语大学：

新中国成立后兴办的第一所高等外语学府，是国家“211工程”的全国重点大学。上外在语言教学和研究方面具有很高的声誉，特别是在英语语言文学、俄语语言文学、阿拉伯语语言文学等学科。

外交学院：

专注于外交领域，外语教育实力同样强劲。学院培养了大量的外交人才，被誉为“外交家的摇篮”。

广东外语外贸大学：

在广东省内享有较高声誉，适合有意在南方地区发展的考生。广外在外国语言学及应用语言学等学科上有较强的实力。

天津外国语大学：

地区影响力学校，性价比高，适合有意在天津或二线城市发展的考生。天外在英语专业考研中相对容易上岸，拥有丰富的教学资源和师资力量。

四川外国语大学：

在西南地区有较高的教学质量和学术声誉。四川外国语大学是中国西南地区外语和涉外人才培养的重要基地之一，翻译硕士专业较为容易上岸。

北京第二外国语学院：

我国最著名的外国语大学之一，被誉为“外交家的摇篮”和“旅游人的港湾”。

西安外国语大学：

位于西北地区，是翻译专业的重要院校，特别是在英语和文学翻译方向。

对外经济贸易大学：

提供中、英、日、朝三个语种的翻译硕士专业，具有自己的特色。

华中师范大学：

作为985平台和211工程之一，考研难度相对较低，对二本三本甚至专科都不歧视。

选择学校时，除了考虑学校的专业实力，还应结合自身的成绩和职业规划。同时，也可以关注一些国内外合作的双联课程项目，例如与英迪国际大学、西那瓦国际大学和曼谷北部大学的合作，这些项目可以提供国际化的教育体验和跨国学习的机会。

建议根据自己的兴趣、专业方向和地域发展需求进行综合考虑，选择最适合自己的学校。