根据搜索结果，以下是考研翻译机构的选择建议，综合多个权威来源的信息整理如下：

一、综合类推荐机构

新东方考研/新东方在线

- 国内知名教育品牌，提供翻译硕士课程，师资力量雄厚，课程涵盖理论知识和实践技巧，适合基础较好或偏好系统学习的学生。

- 优势：直播课程、录播课程及在线答疑服务完善，客服团队专业，适合需要长期备考和个性化指导的学生。

高途考研

- 专注在线考研，采用双师授课模式，提供直播课程及专项辅导，涵盖真题解析、预测题训练等，适合基础一般但需要高效提分的学生。

- 特色：课程设计接地气，包含学习版块（题库、资料、经验分享等），适合自律性较强的考生。

海天考研

- 责任品牌，教师团队经验丰富（5-10年教龄为主），课程设置细致，注重实用性和针对性，适合追求稳定教学质量的考生。

二、特色机构推荐

北外考研辅导中心

- 依托北京外国语大学，提供定制化指导，强调翻译理论与实践结合，适合目标院校为北外的考生。

文都考研

- 远程教育品牌，师资经验丰富，课程系统且实用，适合需要系统学习或自主安排学习进度的学生。

优学教育

- 专注翻译硕士考研，在线课程科学合理，覆盖考试全领域，适合需要提升综合能力的考生。

三、其他选择建议

学习强国/学而思：

适合基础薄弱者，提供免费或付费课程，但师资和课程深度可能有限。

跨考教育：定向课程针对性强，适合有明确院校需求的考生。

四、选择建议总结

基础薄弱：优先选择高途考研（直播+答疑）或文都考研（系统课程）。

追求品牌与师资：新东方、海天考研是稳妥选择。

目标明确（如北外）：北外考研辅导中心提供定制化服务。

建议结合自身基础、学习习惯及预算，试听多家机构的课程，对比师资、课程内容及服务后做出选择。