英语专业八级（TEM-8）和考研英语的难易程度及适用场景存在差异，具体对比如下：

一、考试性质与目标差异

英语专业八级

- 专为英语专业考生设计，是英语能力的重要证书，适用于翻译、教育、外贸等职业领域。

- 考试内容涵盖翻译、阅读、写作等，强调语言细节和学术规范。

考研英语

- 是研究生入学考试科目，分为英语一（学术型硕士）和英语二（专业型硕士）。

- 侧重学术阅读、写作能力，英语一难度高于四六级，尤其考验长难句分析和批判性思维。

二、难度对比

词汇量与阅读

- 专八词汇量约13000，考研英语词汇量要求相对较低（约5500-6000）。

- 专八阅读篇幅更长且含简答题，考研英语阅读篇幅较短，题型以选择题为主。

写作与听力

- 专八写作需在有限时间内总结材料并立题，考研英语写作更注重逻辑结构和批判性思维。

- 专八听力包含mini lecture等较难内容，考研英语听力分三段，但整体难度相对稳定。

时间管理

- 专八考试时间更紧张，需快速完成四部分。

- 考研英语各部分时间分配更灵活，但整体备考时间要求更高。

三、适用建议

选择专八

- 若目标为翻译、教育等职业，或希望提升英语综合应用能力。

- 建议系统学习翻译技巧和学术写作规范。

选择考研英语

- 若目标为学术研究或顶尖院校，需重点提升学术阅读和写作能力。

- 建议通过真题训练强化长难句分析和写作逻辑。

四、总结

两者难度无绝对高下，需结合个人职业规划和备考资源选择。若基础薄弱，可先从考研英语入手；若希望提升职业竞争力，专八是更直接的选择。