根据搜索结果，考研英汉翻译专业的院校选择需结合个人基础、职业规划及学校特色。以下为综合推荐及注意事项：
一、综合类院校推荐
广东财经大学 - 位于广州，财经政法类优势明显，翻译硕士专业录取门槛较低，且学校多学科协同发展，适合希望进入珠三角地区工作的考生。
- 2024年翻译硕士考研竞争压力较小，录取率相对较高。
西北大学
- 国家“世界一流学科”建设高校，211工程重点建设院校，分数线与国家线基本持平，初试科目占比大，适合基础扎实、目标为顶尖学府的考生。
新疆大学
- 211高校，翻译硕士录取比达3:1，分数线较低，综合实力较强，适合本地考生或想降低竞争压力的考生。
二、语言类院校推荐
北京外国语大学
- 语言类顶尖学府，专业实力无与伦比，但竞争异常激烈，需通过二外考试，适合目标明确且备考充分的考生。
上海外国语大学
- 同样为语言类强校，竞争压力大，适合有明确职业规划（如外贸、教育等）的考生。
武汉大学
- 综合性大学，翻译专业有老学者支撑，考试难度适中，适合基础较好且希望兼顾学术与实践的考生。
三、其他推荐院校
苏州大学（翻译学方向）：2024年翻译硕士考研竞争压力较小，录取率较高。
河北师范大学： 外国语学专业实力较强，适合本地考生。 兰州大学
四、选择建议
结合自身条件：
翻译专业对英语水平要求高，建议优先选择英语基础扎实的考生；若希望降低竞争，可考虑综合类或地方特色院校。
关注招生简章：
不同院校对本科背景、翻译经验等要求不同，需仔细阅读。
职业规划导向：
若目标为翻译机构，可关注实践导向的院校（如上海外国语大学）；若倾向学术研究，优先选择综合类强校。
五、备考建议
强化基础：系统学习《英汉翻译基础教程》等经典教材，掌握翻译理论。
积累实践：通过翻译项目、真题训练提升实战能力。
关注动态：及时调整备考策略，结合最新考纲变化优化复习计划。
