根据搜索结果，以下是考研英语翻译辅导教师的综合推荐及课程特点分析：

一、核心推荐教师及课程特点

唐静

- 以拆分与组合翻译法著称，课程逻辑性强，适合基础薄弱且备考时间充足的学生。其《新东方双语书话丛书》和《考研英语拆分与组合翻译法》等教材广受好评。

- 教学风格幽默风趣，课程内容实用，尤其适合翻译专项提升。

刘畅

- 考研英语一93分、雅思8分，擅长翻译、写作、词汇教学。课程内容紧凑，讲解清晰易懂，适合基础一般但希望系统学习的学生。

- 提供实战演练和记忆技巧，帮助学生快速掌握翻译要点。

董仲蠡

- 11年教学经验，风趣幽默的授课风格，擅长通过例句和场景教学巧记单词。课程详细且条理清晰，适合需要轻松学习氛围的学生。

二、其他值得参考的教师

宋逸轩：

擅长长难句翻译和"三小门"（翻译、新题型、完型填空），对翻译实战技巧有独到见解。

朱伟：发音标准，课程内容丰富，涵盖翻译理论及经典金句，适合追求系统性的学生。

刘晓艳：资深翻译教师，课程从语法基础讲起，适合翻译基础薄弱的学生。

三、学习建议

基础薄弱者：

优先选择刘晓艳或朱伟，注重语法和翻译基础。

时间充足者：

唐静的拆分组合法或董仲蠡的记忆技巧更适合深入提升。

综合需求者：

可结合刘畅的实战课程和唐静的技巧课，同时参考新东方的系统教材。

四、机构推荐

新东方在线：翻译硕士课程体系完善，师资经验丰富，适合系统学习。

文都考研：远程教育平台，翻译师资经验丰富，课程内容针对性强。

建议根据自身基础和学习目标选择教师，初期可试听多门课程对比效果，再制定长期学习计划。