与“画蛇添足”和“守株待兔”类似的成语可以从不同角度进行分类：

一、与“画蛇添足”类似的成语（多做无用功）

多此一举

指做了多余的事，反而不恰当。例如：会议开了两个小时，但讨论毫无进展，真是多此一举。

弄巧成拙

本想巧妙处理事情，结果却适得其反。例如：他试图用复杂的设计装点房间，结果显得凌乱不堪，真是弄巧成拙。

冠上加冠

比喻重复多余的行动。例如：报告已经很完整了，还在上面签字，真是冠上加冠。

二、与“守株待兔”类似的成语（死守教条或侥幸心理）

刻舟求剑

比喻拘泥成例，不知变通。例如：方法已经过时了，还死守旧方案，真是刻舟求剑。

守株待兔（重复出现）

本身就是一个典型成语，指不劳而获的侥幸心理。例如：他每天守在树桩旁等待兔子，结果一无所获。

缘木求鱼

比喻方向或方法错误，无法达到目的。例如：想通过爬树摘果子，结果却摔得鼻青脸肿，真是缘木求鱼。

三、其他相关成语

揠苗助长：

比喻违反事物发展规律，急于求成。例如：孩子学步时被家长强行扶着走，结果摔倒受伤，真是揠苗助长。

水中捞月：比喻徒劳无功。例如：想要通过考试作弊，结果被发现，真是水中捞月。

这些成语在用法和含义上与“画蛇添足”和“守株待兔”有相似之处，可根据具体语境进行选择。