将原句“孩子们都不去理睬贝壳，贝壳寂寞地躺在那里”改为双重否定句时，需通过添加双重否定词来保持原意，同时增强语气。以下是具体分析及改写建议：

一、分析原句结构

原句是一个由两个分句组成的复合句：

主句：

贝壳寂寞地躺在那里（陈述事实）

原因状语从句：

孩子们都不去理睬贝壳（说明原因）

二、改写为双重否定句

选择合适的否定词

在中文中，双重否定句通常使用“不得不”“必须”“只能”等否定副词。原句中“不得不”已符合要求，表示贝壳因无人理睬而被迫处于某种状态。

调整语序与标点

- 将“贝壳”提前至句首，使句子更符合中文表达习惯；

- 在“理睬”前添加“不”，形成“不理睬”的否定结构；

- 将“寂寞地”调整为“寂寞地地”，使句子结构完整。

三、最终改写结果

贝壳不得不寂寞地躺在那里

（与原句意思一致，且通过双重否定强化了“被迫”的语气）

四、补充说明

双重否定句的特点：

通过两次否定表达肯定意义，如“不得不”“必须”等词可单独使用，也可组合使用；

语气变化：双重否定句比肯定句语气更强烈，适用于需要强调事实或情感色彩的场景。

通过以上步骤，原句成功转换为符合语法规范且表达更强烈的双重否定句。