《狐假虎威》文言文阅读理解

《狐假虎威》是先秦寓言故事，出自《战国策·楚策一》，讲述狐狸借老虎威势吓唬其他野兽的故事，常被引申为依仗权势欺压他人的成语。以下是全文及解析：

一、原文与注释

原文：

虎求百兽而食之，得狐。狐曰：“子无敢食我也!天帝使我长百兽，今子食我，是逆天帝命也。子以我为不信，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎？”虎以为然，故遂与之行。兽见之皆走，虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。

注释：

“子”：指老虎；

“逆天帝命”：指违背天意或王命；

“遂”：于是、就；

“走”：逃跑。

二、翻译与分段解析

老虎捕兽遇狐

老虎捕猎时捉到狐狸，狐狸谎称自己受天帝委任为百兽之王，老虎若食之即违天命。

狐狸的策略

狐狸提出让老虎跟在它身后走，观察其他野兽是否因它逃跑。老虎信以为真，同意了。

野兽的反应

野兽实际是害怕老虎的威势，见老虎就跑，却误以为是害怕狐狸。

老虎的误解

老虎不知野兽的真正恐惧，反而以为野兽畏狐，从而验证了狐狸的谎言。

三、核心寓意

依仗权势欺软怕硬：

狐狸通过借老虎之势吓唬其他动物，讽刺了那些倚仗权势欺压弱小者的行为。

表象与本质的差异：故事揭示了现象与本质之间的矛盾，如野兽的逃跑实为惧怕老虎而非狐狸。

认知偏差：老虎因缺乏判断被表象迷惑，提醒人们需透过现象看本质。

四、相关思考

历史背景：该故事可能反映战国时期诸侯间权谋斗争，通过寓言形式隐喻政治智慧。

现实意义：常被用于教育人们警惕虚张声势，同时需理性分析事物本质。

以上解析综合自多个权威版本，涵盖原文、注释、翻译及深层寓意，供全面理解。