猪八戒照镜子的歇后语“里外不是人”是一个典型的汉语俗语，其含义和背景如下：

一、字面与引申含义

字面意思：

镜子中映出的是猪八戒的形象，而猪八戒本身是《西游记》中半人半猪的角色，因此“里外都是猪八戒，都不是人”。

引申含义：

比喻一个人在某种情境下，无论从哪个角度看，都无法得到认可或满意，处于两难境地，常被指责或批评。

二、使用场景与示例

人际交往：当一个人在团队中既不得罪上司，又让下属不满时，可用此语形容其处境，如“他做事太拖沓，搞得里外不是人”。

自我调侃：也可用于自嘲，例如“今天穿错衣服，简直里外不是人”。

三、文化背景

该歇后语源于《西游记》中猪八戒的形象特征，因其外貌丑陋且性格憨直，常成为人们调侃的对象。吴承恩通过这一形象，隐喻人性中的缺陷或社会现象，具有深刻的讽刺意味。

综上，这一歇后语通过夸张的意象，生动地表达了“两面不讨好”的困境，是汉语语言中富有表现力的文化符号。