这句话出自美国第35任总统约翰·F·肯尼迪（John F. Kennedy）1961年1月20日的就职演说。其完整表述为：

"Ask not what your country can do for you—ask what you can do for your country."（不要问国家能为你做什么，而要问你能为国家做些什么。）

背景与意义

历史背景

该演讲是美国历史上的经典之作，发表于1961年1月20日肯尼迪就任总统的第一天。当时美国正面临经济复苏与冷战初期的挑战，这句话旨在激励国民承担起国家责任。

核心思想

强调个人对国家的主动贡献，倡导“积极公民意识”，反对单纯依赖国家福利。这种理念与“先有家后有国”的传统观念形成鲜明对比，强调个体在构建社会中的主动角色。

社会影响

- 激励了无数美国青年投身国家建设，成为公民责任感的象征；

- 被多国领导人引用，成为全球范围内关于公民责任的经典范式。

补充说明

常见误区：

部分资料将“can”误写为“can do”，但原句中“can”是情态动词，表示能力，而“do”是实义动词，表示行动，两者不可互换；

争议与反思：虽被广泛传颂，但这句话也引发过对个人主义与集体主义平衡的讨论，部分公众认为需结合个人发展与国家需求。

该名言通过简洁有力的语言，将个人命运与国家命运紧密相连，成为美国文化中不可或缺的精神支柱之一。