关于“人不交往看不透”的完整版句子，综合多个来源的信息，可以整理为以下形式：

一、核心原句

"人不交往看不透"是网络流传的俗语，其完整表述通常为：

> 人不交往看不透，水不试不知深浅。

二、扩展解读

人际关系的本质

该句强调，仅通过表面观察无法了解一个人的真实性格、隐藏的情绪或潜在问题。正如水需要通过尝试才能判断深浅，人也需要通过深入交往才能看清本质。

交往的必要性

短期接触可能产生片面印象，但长期相处才能揭示一个人的稳定性、责任感等关键品质。例如，职场中同事的协作能力往往需通过项目合作才能体现。

处世哲学的延伸

该句常与其他哲理结合使用，如：

- "时间是个好东西，验证了人心，见证了人性"（强调经历的重要性）；

- "短期交往看脾气，长期交往看德行，一生交往看人品"（从不同维度划分人际关系的判断标准）。

三、相关建议

保持谨慎：

避免因一次或几次接触就对他人下定论；

主动观察：通过日常行为、决策等细节综合判断；

真诚待人：以开放心态建立关系，同时保留自我边界。

以上内容综合了多个来源的表述和解读，旨在帮助更全面地理解人际交往中的观察与判断。