在《祖父的园子》中，“马马虎虎”是一个常用的拟声词，形容做事不认真、不仔细的状态。具体分析如下：

字面含义

“马马虎虎”由“马虎”和“随意”两个词组合而成，其中“马虎”指粗心大意，“随意”则表示任凭自己的意思，整体形容做事敷衍了事、缺乏条理性。

在文中的体现

文中描述“我”在园子里玩耍时，常因不认识植物而“马马虎虎”地将其误认为野草，例如把谷穗认作野草、把狗尾草当作谷穗保留等。这种描写通过“马马虎虎”一词，生动展现了儿童天真无邪、好奇心强但缺乏经验的特点。

情感表达

该词也隐含着作者对童年纯真时光的怀念。通过回忆与祖父在园子中的自由时光，表达了对无忧无虑生活的追忆。

综上，“马马虎虎”在《祖父的园子》中既是儿童天真行为的写照，也承载了作者对童年情感的寄托。