《让子弹飞》中“让子弹飞晚了”的经典台词出自张麻子（姜文 饰）之口，原句为：“没打中？让子弹飞一会儿。” 这句台词通过夸张的修辞手法，展现了张麻子的冷静与智慧，成为影片中极具张力的经典对白。

其他相关台词补充：

时间错位梗

张麻子提到“前几任县长把鹅城的税收到九十年以后了，也就是西历2010年”，暗指官场腐败与时间流逝，呼应影片对权力与金钱的批判。

生存哲学

台词“如果你活着，早晚都要死；如果你死了，永远都活着”（片尾名句），探讨了生命意义的哲学思考。

官场生态

张麻子揭露县长贪腐本质：“县长淹死了，谁去上任？我!”以及“买官发财”的黑幕，展现当时社会官场的腐败生态。

这些台词通过幽默与深刻结合，成为华语电影史上的经典范例。