一、《精卫填海》

原文：炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。漳水出焉，东流注于河。

译文：炎帝的小女儿女娃到东海游玩，溺水身亡后化为精卫鸟，常叼西山树枝石块填海。浊漳河发源处流入黄河。

二、《囊萤夜读》

原文：车胤勤不倦，博学多通。家贫不常得油，夏月则练囊盛数十萤火以照书，以夜继日焉。

译文：车胤家贫，夏夜用萤火虫照明读书，夜以继日勤奋学习。

三、《学弈》

原文：弈秋，通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听；一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而射之。虽与之俱学，弗若之矣。

译文：弈秋是围棋高手，教两人下棋。一人专注听讲，另一人分心想射鸟，结果后者学得慢。

四、《守株待兔》

原文：宋人有耕者，田中有株。兔走触株，折颈而死。因释其耒而守株，冀复得兔。兔不可复得，而身为宋国笑。

译文：宋人因兔撞树桩而死，放弃耕作守株，结果被嘲笑。讽刺不劳而获的愚蠢。

五、《愚公移山》

原文：太行、王屋二山，方七百里，高万仞。北山愚公者，年且九十，面山而居。惩山北之塞，出入之迂也，聚室而谋曰：“吾与汝毕力平险，指通豫南，达于汉阴，可乎？”……遂率子孙荷担者三夫，叩石垦壤，箕畚运于渤海之尾。

译文：愚公带领子孙移山，虽遭质疑，仍坚持到底。最终感动神灵，两山被移走。

说明

篇幅短小：

每篇均控制在百字左右，适合短时间阅读。

注释丰富：

文后附有白话翻译及注释，帮助理解。

主题鲜明：

包含神话传说（精卫填海）、励志故事（囊萤夜读）和哲理思考（学弈），涵盖不同文言文风格。

建议配合注释反复诵读，逐步理解文言文的句式与逻辑。