感谢恩师和感谢师恩的区别主要体现在以下方面：

一、核心内涵差异

感谢恩师

侧重对老师具体行为（如传授知识、解答疑惑、提供机会等）的感激，是一种行为层面的表达。例如：“老师，感谢您耐心解答我的作业问题。”

感谢师恩

强调对老师长期培养和塑造的感激，包含知识传授、品德培养、人生引导等多方面的深远影响，是一种情感层面的表达。例如：“师恩难忘，是您让我树立了正确的价值观。”

二、情感深度与范围

感谢恩师：

情感相对具体、直接，针对特定事件或行为。

感谢师恩：情感更深刻、持久，贯穿学习生涯甚至一生，包含对老师人格魅力的敬仰。

三、表达场景与时机

感谢恩师：可在日常交流、节日问候等场景中使用，如教师节、毕业典礼等。

感谢师恩：多在重要时刻或回忆特定阶段时表达，如退休纪念日、人生重要节点。

四、语言表达特点

感谢恩师：语言简洁明快，突出“恩”与“谢”的动作性。

感谢师恩：语言饱含情感，常伴随具体事例或人生感悟，如：“您的教诲如明灯，照亮我前行的道路。”。

总结

两者核心都是对老师的感激，但感谢恩师更注重具体行为的感谢，而感谢师恩则强调对老师长期影响的铭记与敬仰。实际表达中，两者可结合使用，以全面表达对老师的敬意与感激。